{"id":1209,"date":"2018-02-10T16:00:24","date_gmt":"2018-02-10T16:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/burgspiele-altleiningen.net\/?page_id=1209"},"modified":"2018-02-10T16:00:34","modified_gmt":"2018-02-10T16:00:34","slug":"2003-die-bretter-die-die-freizeit-fressen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burgspiele-test.net\/?page_id=1209","title":{"rendered":"2003 &#8211; Die Bretter, die die Freizeit fressen"},"content":{"rendered":"<h6 style=\"text-align: center;\"><em><strong>&#8222;Hexenjagd&#8220; (Arthur Miller)<\/strong><\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Quelle: Die Rheinpfalz, 28. Juni 2003<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Die Bretter, die die Freizeit fressen<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Die Monate vor der Premiere: Wie bei den Altleininger Burgspielen eine Auff\u00fchrung erarbeitet wird<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Von unserer Redakteurin Kerstin Witte-Petit<\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kyra Schilling steht zum ersten Mal in ihrem Leben auf der B\u00fchne. Nein, stehen soll sie gar nicht. Die Lehrerin, die derzeit ein zweites Studium absolviert, soll auf diesem nackten, leicht absch\u00fcssigen Holzboden liegen, laufen, rutschen und rennen, zusammen mit der erfahreneren B\u00e4rbel Aue, die sp\u00e4ter, in der Gef\u00e4ngnisszene zweier als Hexen verurteilter, heruntergekommener alter Frauen mit ihr zusammen spielen wird. Niemand verlangt an diesem Tag von Kyra Schilling ihren sicher schon flei\u00dfig einstudierten Text. W\u00e4hrend Meditationsmusik vom Band l\u00e4uft, soll sie sich in einer B\u00fchnenecke in eine Decke wickeln, soll ganz langsam darunter hervorkommen und ihre Umgebung erkunden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_509\" aria-describedby=\"caption-attachment-509\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-509 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd148-300x216.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd148-300x216.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd148-374x270.jpg 374w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd148.jpg 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-509\" class=\"wp-caption-text\">Martha Bellows (Kyra Schilling), Sarah Good (B\u00e4rbel Aue), John Willard (Markus Jotter)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Regisseurin Susanne Rechner steht stumm dabei, abwartend, beobachtend. Sie l\u00e4sst beiden Frauen Zeit, das Gefangensein, aber auch das Geborgensein in der Decke zu sp\u00fcren. Sie beobachtet wortlos, wie die H\u00e4nde und Nasen endlich neugierig aus der Decke lugen, wie beide Frauen nur kurz die neben ihrem Deckenversteck liegenden Dinge betasten &#8211; eine Flasche aus Ton, eine gelbe Pl\u00fcsch-Ente &#8211; und sich bald einander zuwenden, hineingeraten in ein wortloses Spiel des Lauerns, Zur\u00fcckweichens, der fauchenden Belagerung. Langsam, ganz langsam, n\u00e4hert Susanne Rechner sich der zu spielenden Gef\u00e4ngnisszene. L\u00e4sst B\u00e4rbel Aue, die sich so vorsichtig aus ihrer Decke gesch\u00e4lt hatte, auch als verwahrloste Gefangene widerwillig aus ihrem Stoffb\u00fcndel hervorkriechen. Ein wenig mehr M\u00fche kostet es sie, Kyra Schilling nahezubringen, dass die niedliche gelbe Pl\u00fcsch-Ente, die sie vorhin bemutternd an sich dr\u00fcckte, sp\u00e4ter durch einen widerlichen toten Vogel ersetzt werden soll, einen, den sie anbeten wird, anbeten als Luzifer. &#8222;Da hab&#8216; ich ja reichlich einen an der Klatsche, wenn ich einen Vogel anhimmle&#8220;, begehrt sie kurz auf.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7\" aria-describedby=\"caption-attachment-7\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/regie-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/regie-300x208.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/regie-389x270.jpg 389w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/regie.jpg 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7\" class=\"wp-caption-text\">Kyra Schilling, B\u00e4rbel Aue und Susanne Rechner<\/figcaption><\/figure>\n<p>Es ist erst April. Zwei Monate sp\u00e4ter wird die Gefangene Martha Bellows alias Kyra Schilling mit Inbrunst in zwanghafter Demutsgeste vor ihrem Vogel knieen und ihn kr\u00e4chzend anflehen: &#8222;Hol mich! Hol mich heim!&#8220; Heute aber steigen beide Frauen nach ihrem zweist\u00fcndigen B\u00fchnen-Warm-up herunter in den Zuschauerraum, die Trainingshosen mit gro\u00dfen grauen Staubflecken \u00fcbers\u00e4t. Ihre F\u00fc\u00dfe haben sich in dieser Zeit der schr\u00e4gen B\u00fchne angepasst wie die Schuhe eines Matrosen dem Deck seines Fischkutters.<\/p>\n<p>Susanne Rechner ist Theaterp\u00e4dagogin, sie wei\u00df, wie man Menschen an eine Rolle heranf\u00fchrt. Dieses Jahr haben alle Neues zu lernen, auch ihre ge\u00fcbten &#8222;Stars&#8220;. Denn zum ersten Mal f\u00fchren die Altleininger Burgspiele keine Kom\u00f6die, sondern Arthur Millers d\u00fcstere &#8222;Hexenjagd&#8220; auf, ein Spiel um die Mechanismen von Verleumdung und Massenhysterie. Ihren talentierten Schwager Robert Kirchner hat Susanne Rechner mit dieser neuen Herausforderung k\u00f6dern k\u00f6nnen, die Hauptrolle zu \u00fcbernehmen, obwohl er eigentlich einmal pausieren wollte. Denn die Bretter, die die Welt bedeuten, bedeuten f\u00fcr Amateurschauspieler vor allem eines: den fast vollst\u00e4ndigen Verlust von Freizeit \u00fcber mehrere Monate hinweg.<\/p>\n<figure id=\"attachment_511\" aria-describedby=\"caption-attachment-511\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-511 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd217-300x286.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd217-300x286.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd217-283x270.jpg 283w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd217.jpg 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-511\" class=\"wp-caption-text\">Abigail Williams (Donja Reichert), John Proctor (Robert Kirchner)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wenn andere Tennis spielen, sich im Freibad aalen oder Fahrradtouren unternehmen, eilen die &#8222;Burgspieler&#8220; im Fr\u00fchjahr Wochenende f\u00fcr Wochenende, Feiertag f\u00fcr Feiertag und dazu noch h\u00e4ufig in der Woche nach Feierabend auf die Burg Altleiningen in ihre mit viel Eigenarbeit modernisierte Spielst\u00e4tte. Willy Hiebert verbringt seinen Geburtstag mit harter Probenarbeit, Rudolf Feierabend kommt aus dem gleichen Grund versp\u00e4tet zur Geburtstagsfeier seines Enkels. Solche Zw\u00e4nge ergeben auf die Dauer entweder Ehekrach oder einen die ganze Familie umfassenden Theatervirus; wenn alle dabei sind, kann kein Daheimgebliebener sich \u00e4rgern. Und so finden sich im Programm der &#8222;Hexenjagd&#8220; viele Familiennamen mehrmals. Zwei Familien sind es auch, die die Burgspiele seit \u00fcber 20 Jahren zusammenhalten: die Familien Rechner und G\u00f6\u00dfling. Willy Rechner, Lehrer mit Schauspieler-Ausbildung und lange Jahre Leiter der Freilichtb\u00fchne Mannheim, hatte zur 1200-Jahr-Feier von Altleiningen ein Theaterst\u00fcck auf die Beine gestellt, das war der Anfang einer nun \u00fcber zwei Jahrzehnte w\u00e4hrenden Auff\u00fchrungspraxis. Willy Rechner starb 1983. Seine Tochter Susanne hat den Stab \u00fcbernommen und f\u00fchrt Regie &#8211; h\u00e4ufig zusammen mit dem Vorsitzenden des Vereins Burgspiele Altleiningen e.V., Carsten G\u00f6\u00dfling, der auch Musik, Licht- und Tontechnik bei den Auff\u00fchrungen konzipiert. Susanne Rechners Ehemann Martin Steinmetz, spielt eine der Hauptrollen im St\u00fcck, zudem ist er \u00d6ffentlichkeitsarbeiter der Burgspiele. Gerlinde Rechner, Willy Rechners Witwe, entwirft Jahr f\u00fcr Jahr die Kost\u00fcme und steht trotzdem noch auf der B\u00fchne. Warum sie sich mit ihren 65 Jahren noch immer die Probenarbeit und die unz\u00e4hligen Stunden am Zeichentisch und an der N\u00e4hmaschine antut, kann Gerlinde Rechner nicht sagen. &#8222;Es ist wie ein Bazillus&#8220;, meint sie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_508\" aria-describedby=\"caption-attachment-508\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-508 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd016-300x219.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd016-300x219.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd016-370x270.jpg 370w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd016.jpg 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-508\" class=\"wp-caption-text\">Rebecca Nurse (Gerlinde Rechner), Betty Parris (Franziska Schmitt), Reverend Samuel Parris (Martin Steinmetz)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dessen Ansteckungsgefahr ist offenbar gro\u00df. Die Studentin Hedwig H\u00e4usler ist \u00fcber ihren Verlobten Burkhard Hildebrandt neu dazugekommen und wei\u00df schon jetzt, dass sie n\u00e4chstes Jahr gern wieder mitmachen m\u00f6chte. Es ist nicht nur die Leidenschaft f\u00fcr die vom ersten Auftritt bis zur letzten B\u00fchnenfarbe selbst vorbereiteten Vorstellungen, die die Truppe zusammenh\u00e4lt, es ist die herzliche Atmosph\u00e4re. Keine Probe ohne ausgiebige Umarmungen zur Begr\u00fc\u00dfung, ohne selbst gebackenen Kuchen und von Gerlinde Rechner f\u00fcrsorglich dargebrachten Tee. Kein Geburtstag ohne hingebungsvoll geschmetterten Kanon. Dabei treibt Regisseurin Susanne Rechner ihre Schauspieler erbarmungslos zu mehr Leistung an. Sie f\u00fchrt kein Bauerntheater, sie will Qualit\u00e4t. Den K\u00f6rper in Anspannung gekr\u00fcmmt wie ein Raubvogel, die Augen keine Sekunde von der B\u00fchne wendend, verfolgt sie die Proben. Schneidend ihre Ordnungsrufe, wenn die Disziplin nachl\u00e4sst. Als einer die Pause zu einem schnellen Bierchen in der Burgsch\u00e4nke nutzt und deshalb auf sein Stichwort nicht erscheint, kann man ihr donnerndes &#8222;Rudolf!&#8220; wohl bis unten ins Tal h\u00f6ren. Und geprobt wird alles: Wer tr\u00e4gt nach einer Szene welches Requisit heraus? In welcher Reihenfolge und in welchem Tempo verbeugt man sich beim Schlussapplaus? &#8222;Dass es so lange dauert, liegt daran, dass ihr da wie die Puppen herumstolpert, ihr Lieben&#8220;, bekommen die Akteure mitleidslos zu h\u00f6ren, als sie nicht zackig genug ihren Diener vor dem noch imagin\u00e4ren Publikum vollf\u00fchren. Doch: Wie stolz macht aus diesem strengen Munde ein Lob! Als im Juni das Vor-Premierenfieber ansteigt, liegt schon mehrmonatige harte Arbeit hinter der Truppe, Arbeit l\u00e4ngst nicht nur auf der B\u00fchne. Angefangen hatte alles eigentlich schon vor Weihnachten: Das geeignete St\u00fcck ausw\u00e4hlen, \u00fcberlegen, wer f\u00fcr welche Rolle passen k\u00f6nnte, und die Auff\u00fchrungsrechte abkl\u00e4ren. Das St\u00fcck f\u00fcr die eigenen Zwecke bearbeiten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_512\" aria-describedby=\"caption-attachment-512\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-512 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-ensemble-300x128.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-ensemble-300x128.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-ensemble-604x258.jpg 604w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-ensemble.jpg 709w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-512\" class=\"wp-caption-text\">Das Schauspieler-Ensemble 2003 bei der Leseprobe<\/figcaption><\/figure>\n<p>In einer gemeinsamen Leseprobe testen, wie lange die Auff\u00fchrung wohl dauern wird, und dann nochmals Textpassagen streichen. Die Auff\u00fchrungstermine mit der Verwaltung der Burg Altleiningen absprechen. Werbezettel konzipieren und drucken lassen. Maskenbildner im Workshop schulen, damit die buschigen Augenbrauen und grauen B\u00e4rte der Bauern und die verdreckten Gesichtsz\u00fcge der Gefangenen gut gelingen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_367\" aria-describedby=\"caption-attachment-367\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-367 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schminke-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schminke-300x251.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schminke-323x270.jpg 323w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/schminke.jpg 567w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-367\" class=\"wp-caption-text\">Beim Schminken<\/figcaption><\/figure>\n<p>Susanne Rechner hat schon fr\u00fch in einem Puppenstuben-gro\u00dfen B\u00fchnenmodell Baukl\u00f6tzchen herumgeschoben und mit Heinrich Schumann besprochen, wie die Holzteile zu zimmern sind, aus denen je nach Szene einmal eine Treppe, einmal Tisch und St\u00fchle und dann wieder ein Schreibtisch bei Gericht entstehen werden. Gerlinde Rechner hat im Februar die Kost\u00fcme entworfen, f\u00fcr die d\u00fcstere Szenerie m\u00fchsam Stoffe in den verschiedensten Grau- und Schlamm-T\u00f6nen zusammengesucht und dann mit ihren Helferinnen die N\u00e4hmaschine rattern lassen. Nach der ersten Kost\u00fcmprobe geht der Stress von Neuem los: Diesem ist der Bund zu weit, jener der Rock zu lang, und die Knopfreihe in der Jacke des Gro\u00dfgrundbesitzers sitzt nach Meinung der Regisseurin zu hoch. Es ist Mitte Juni. Die letzten Proben, die \u00fcblichen Aufregungen. Ein kleiner Schwelbrand in den &#8222;Katakomben&#8220;, den feuchtkalten Kellerr\u00e4umen mit Requisite und Maske. Im engen, verwinkelten Gang zum rechten B\u00fchnenaufgang werden die splei\u00dfigen Holztr\u00e4ger des B\u00fchnenaufbaus mit Stoff umwickelt &#8211; die Frauen rei\u00dfen sich sonst beim Hindurcheilen ihre schweren, weiten R\u00f6cke auf. Jede Gewerkschaft w\u00fcrde hier Zeter und Mordio schreien. Aber eine Gewerkschaft lie\u00dfe ja auch nicht zu, dass sogar Hauptdarsteller wie Timo Hmielorz und Martin Steinmetz sich die B\u00fchnenarbeiter-Handschuhe anziehen, kaum, dass sie vorne ihre Szene beendet haben. Sie schleppen beim n\u00e4chsten Szeneumbau im Laufschritt Kisten &#8211; zuvor mit der Stoppuhr einge\u00fcbt. Eine Gewerkschaft w\u00fcrde aufschreien, wenn Schauspieler, N\u00e4herinnen und wer sonst greifbar ist, noch am Vorabend der Premiere im Zuschauerraum den Staubwedel schwingen und die Balustrade wienern.<\/p>\n<figure id=\"attachment_517\" aria-describedby=\"caption-attachment-517\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-517 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw258-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw258-300x199.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw258-406x270.jpg 406w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw258.jpg 591w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-517\" class=\"wp-caption-text\">John Proctor (Robert Kirchner), Giles Corey (Willy Hiebert), Elizabeth Proctor (Anja G\u00f6\u00dfling), Francis Nurse (Rudolf Feierabend)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Und dann ist er da, der Tag der Premiere. Zwei Stunden vor dem Beginn des Schauspiels summen die &#8222;Katakomben&#8220; vor Leben. M\u00e4nner in Unterhosen beim Umziehen, dienstbare Geister um die an den vier Schminktischen sitzenden Schauspieler. Den auf der B\u00fchne so b\u00e4renstarken Willy Hiebert sieht man, stumm die Lippen bewegend, mit dem Textbuch auf und ab laufen. Anja G\u00f6\u00dfling, im richtigen Leben Buchh\u00e4ndlerin und auf der B\u00fchne die herrlich spr\u00f6de Ehefrau des Helden, ist nicht nur von der Schminke blass.<\/p>\n<figure id=\"attachment_514\" aria-describedby=\"caption-attachment-514\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-514 size-medium\" src=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw239-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw239-300x206.jpg 300w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw239-394x270.jpg 394w, https:\/\/burgspiele-test.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/hexenjagd-sw239.jpg 591w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-514\" class=\"wp-caption-text\">Der &#8222;Hexentanz&#8220;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Drau\u00dfen im Burghof lustwandeln die Premierenbesucher mit dem Sektglas in der Abendsonne. Drunten in den Katakomben Gedr\u00e4nge, angespannte Mienen. Um 19.55 Uhr Umarmungen, ein letztes &#8222;toi, toi, toi&#8220;. Dann setzt die Musik ein, die Darstellerinnen der ersten Szene stehen hinter der Vorhangfalte.<\/p>\n<p>Jetzt z\u00e4hlt nur eines: Bestehen auf diesen Brettern, die jetzt wirklich die ganze pers\u00f6nliche Welt bedeuten.<\/p>\n<p>Koste das soviel Freizeit, wie es wolle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Hexenjagd&#8220; (Arthur Miller) &nbsp; Quelle: Die Rheinpfalz, 28. Juni 2003 &nbsp; Die Bretter, die die Freizeit fressen Die Monate vor der Premiere: Wie bei den Altleininger Burgspielen eine Auff\u00fchrung erarbeitet wird Von unserer Redakteurin Kerstin Witte-Petit &nbsp; Kyra Schilling steht&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":187,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1209","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1209"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234,"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1209\/revisions\/1234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burgspiele-test.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}